Urbanbike

Index |
ou détaillée | Fil RSS | ATOM

Traduire en romanche avec supertext

Ou en Suisse Allemand de Bern ou de Zurich

dans écrire | outils

Découvert hier soir via un article du Temps, Supertext.com
C’est un nouveau traducteur en ligne qui souhaite détrôner Deepl.com

reduc-450

Ce qui m’a interpellé…?
La traduction des textes en romanche — pour ceux qui ignorent cette langue, un oeil dans Wikipedia — mais aussi prenant en compte les variantes du suisse allemand, celui de Bern ou de Zurich

Coté Romanche ce court test dans Supertext

reduc-450

  • Ici, copié collé dans Drafts (manque plus qu’un script dédié avec un peu de x-callback-url…!)

[…] Extrait de Wikipedia […]

Le romanche fait partie des langues rhéto-romanes et est apparenté au ladin et au frioulan, langues parlées dans le nord de l’Italie.

Selon le recensement fédéral de la population de 2000, 60 561 résidents de la Suisse parlent cette langue, soit 0,8 % de la population du pays.

Bonne journée…

le 24/02/2025 à 07:45 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | #

Castillo, véhicules intermédiaires, PFAS, tri, allergie et intolérance, Wikipedia…

Paul-Eu-Gazette | 2025-02-24

dans nazbrokology

reduc-450

  • Aix-en-Provence | février 2025

22-02-2025 | Allemagne : les contenus politiques de droite et d’extrême droite surreprésentés sur TikTok et X, selon l’étude d’une ONG qui appelle l’UE à enquêter

“La prévalence disproportionnée de contenus de droite et favorables à l’AfD sur TikTok et X montre que les algorithmes de ces plateformes mettent en danger la démocratie”, conclut Global Witness.

22-02-2025 | Les chariots de supermarché devraient bientôt disparaître, voici ce qui va les remplacer

De quoi alimenter le concept de « destruction créatrice » cher à l’économiste Joseph Schumpeter (1883-1950), puisque le travail de milliers d’employés de caisse pourrait en pâtir.

22-02-2025 | Why Trump’s water releases were dangerous for California’s levees

« Les digues ne sont pas une garantie. La meilleure protection consiste à ne pas se trouver dans la zone inondable ».

22-02-2025 | Ucraina, la minaccia Usa: «Subito l’accordo sui minerali o stop a Starlink»

Les conditions proposées rappellent en effet celles imposées dans le passé aux nations considérées comme des agresseurs, dépassant même en sévérité les mesures adoptées contre l’Allemagne et le Japon dans l’après-guerre.

22-02-2025 | Blog | Lettera aperta alla Royal Society inglese per espellere Elon Musk: ho firmato anche io - Il Fatto Quotidiano

La demande d’expulsion de Musk en tant que membre de la Royal Society est motivée par le fait qu’avec ses actions à la Doge ou celles qu’il fait passer pour les siennes, et avec ses déclarations contre le changement climatique, il ne mérite pas de se tenir aux côtés de scientifiques tels qu’Isaac Newton, Charles Darwin, Albert Einstein et Stephen Hawking parce qu’il représente une “menace directe à la liberté d’expression et à la liberté académique ».

22-02-2025 | Apple Disables Advanced Data Protection in the UK - TidBITS

Face à une demande secrète sans précédent du gouvernement du Royaume-Uni de fournir un accès dérobé à toutes les données iCloud dans le monde entier, Apple a tenu bon.

22-02-2025 | "Je vais dans le bac jaune sans être lavé" : un message affiché sur les pots de yaourt pour inciter à les trier - ici

Le slogan “Je vais dans le bac jaune avec mon opercule détaché”, lui, vise à inciter le consommateur à dissocier au maximum les matières plastique et aluminium dans sa poubelle, afin de faciliter les opérations ultérieures de tri et de recyclage.

22-02-2025 | « Ebony et le racisme à la télévision française » : refuser de courber l’échine

Contrairement à leurs parents qui ont fait toute leur vie profil bas, elles ne veulent plus s’excuser d’être là : elles sont françaises de fait, marchent la tête haute et laissent leurs cheveux au naturel.

22-02-2025 | Démantèlement de l’Usaid: «Dans dix ou quinze jours, nous ne pourrons plus nourrir les réfugiés birmans» - Le Temps

«la décision du gouvernement de Donald Trump a des répercussions instantanées et dévastatrices». A la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande, neuf camps qui accueillent plus de 100 000 réfugiés sont particulièrement concernés.

22-02-2025 | Vladimir Kara-Mourza : "Il faut dès maintenant se préparer à la fin du régime de Vladimir Poutine, tout va aller très vite"

Le futur de l’Europe ne peut pas être décidé sans la participation de l’Union européenne. A mes yeux, c’est inacceptable. Comme l’a dit Guy Verhofstadt, si vous n’êtes pas à table, alors vous êtes au menu

22-02-2025 | Elon Musk et son « accessoire de mignonerie » : l’enfant au boulot ne provoque pas les mêmes réactions s’il est là du fait de son père ou de sa mère

Emmené sur son lieu de travail par un homme, l’enfant ressemble tout de suite à un mini-stagiaire que son papa ouvre sur le monde. Quel père investi ! Tandis que dans le sillage de sa mère, l’enfant semble indiquer une tuile. Varicelle ? Journée pédagogique ?

22-02-2025 | Trump remplace le chef d’état-major de l’armée américaine, le premier d’une série de mouvements

Après cette décision, son ministre de la Défense Pete Hegseth a annoncé à son tour écarter plusieurs autres hauts responsables des forces armées. En particulier, l’amirale Lisa Franchetti, première femme à diriger la marine américaine et à faire partie de l’état-major interarmées.

22-02-2025 | Medio millar de castillos buscan nuevo dueño en España

La transformation d’un château, d’une tour ou d’une tour de guet, tous conçus comme des forteresses défensives, en une maison est une tâche ardue et complexe. « Ils ont peu de fenêtres pour l’éclairage et la ventilation, une accessibilité compliquée et il n’est pas rare de trouver des structures délabrées. »

22-02-2025 | Cuando España salió a pescar gangas de tecnología militar tras la Primera Guerra Mundial

L’Espagne, qui était restée neutre pendant la Première Guerre mondiale et dont l’armée était loin d’être l’une des plus modernes et des mieux équipées, décida de profiter de l’occasion pour acquérir certaines des avancées qui avaient proliféré pendant ce conflit brutal.

23-02-2025 | “Los niños están expuestos a muchos más alergenos por culpa de los ultraprocesados”

Une intolérance peut provoquer des vomissements et des diarrhées, mais elle ne peut jamais entraîner la mort. Une allergie, en revanche, peut…

23-02-2025 | U.S. official says drone flights over Mexico may signal future strikes

Alors que M. Trump donne la priorité au démantèlement des gangs, quel qu’en soit le coût, le Mexique cherche avant tout à rendre les communautés plus sûres, même si le crime organisé conserve une influence considérable.

23-02-2025 | This week three Governors and a former NFL player “Punched Trump in the Face”

Vers la fin de son discours, le gouverneur de l’Illinois a résumé ce à quoi nous sommes confrontés : « La tyrannie exige votre peur, votre silence et votre conformité. La démocratie exige votre courage. »

23-02-2025 | Musk’s cost-cutting team is laying off workers at the auto safety agency overseeing his car company

L’équipe de réduction des coûts d’Elon Musk supprime des emplois à l’agence de sécurité des véhicules qui supervise Tesla et a lancé des enquêtes sur des accidents mortels impliquant les voitures de son entreprise.

23-02-2025 | Firings at FDA Decimated Teams Reviewing AI and Food Safety

Les licenciements ont touché un si grand nombre d’experts clés qu’un important groupe de commerce d’appareils médicaux a demandé à l’administration Trump de reconsidérer les suppressions d’emplois.

23-02-2025 | L’État russe "est capable d’autodestruction" et "présente plusieurs fragilités"

La guerre en Ukraine ne sera pas finie avec un soi-disant accord entre Moscou et Washington. Le conflit est encore là pour quelques dizaines d’années, conclut Joris Van Bladel.

23-02-2025 | "J’ai promis de ne jamais vendre cette terre": ce retraité refuse des millions d’euros pour continuer de cultiver fruits et légumes à Saint-Laurent-du-Var

“Notre département est un des plus riches en variété de maraîchage mais on importe pratiquement tout ce qu’on mange. Heureusement, certains commencent à le comprendre et se lancent dans des potagers.”

23-02-2025 | Donald Trump veut pulvériser le bouclier juridique qui protège nos données personnelles

Les velléités de dérégulation de Donald Trump vont-elles toucher nos données personnelles, poussant près de 3 000 entreprises dans un vide juridique ?

23-02-2025 | L’eXtrème défi pour les véhicules intermédiaires - ici

Avec trois ou quatre roues, ils sont au croisement du vélo et de la voiture, mus soit par la simple force musculaire, plus souvent l’assistance ou le tout électrique.

23-02-2025 | The Great Resegregation

En août, s’adressant à quelqu’un qu’il croyait être un donateur sympathique, l’un des architectes du Projet 2025, Russell Vought, a déclaré que l’un des objectifs de la prochaine administration Trump serait de « nous débarrasser du multiculturalisme » en Amérique.

23-02-2025 | La grippe aviaire, une crise économique et bientôt sanitaire pour Donald Trump ?

L’onde de choc est généralisée : une douzaine d’œufs coûte désormais plus de 7 dollars [6,68 euros] en moyenne, soit une hausse de 140 % en un an. Et pourtant, les rayons des supermarchés sont dévalisés.

23-02-2025 | Lâchée par Trump, l’Europe doit se trouver un nouveau Churchill

Personne ne semble en mesure d’incarner et de porter le projet européen, et l’UE oscille entre technocratie et impuissance politique. La guerre en Ukraine a mis en lumière l’incapacité des dirigeants de l’UE à s’unir pour aller dans la même direction.

23-02-2025 | Masculinistes et “incels” : de la haine des femmes en ligne à la violence physique

Ils vont haïr les femmes parce qu’elles ne choisissent pas tel ou tel homme, ou parce qu’elles choisissent de divorcer, ou encore d’avoir la garde des enfants, liste Alice Apostoly. Face à la perte de contrôle, ils vont les haïr parce qu’elles ne sont plus des objets [des hommes], mais des sujets.

23-02-2025 | Volodymyr Zelensky, homme héroïque • desk russie

Au tout début de la guerre, lorsque l’ambassade américaine lui a proposé d’évacuer Kyïv – ces jours-là, le monde entier était persuadé que la capitale ukrainienne allait tomber et ensevelir la souveraineté du pays sous ses décombres –, Zelensky a eu le courage de donner une réponse devenue proverbiale : « Je n’ai pas besoin de taxi, mais de munitions. »

23-02-2025 | Musk vuole prepensionare la Stazione Spaziale entro 2 anni - Spazio e Astronomia - Ansa.it

Si l’Iss devait vraiment se retirer prématurément, avant qu’une station spatiale commerciale ne soit achevée, les États-Unis risqueraient de perdre la continuité de la présence de leurs astronautes en orbite terrestre basse, laissant littéralement la place à la Chine.

23-02-2025 | È il secolo del caldo killer in Europa: oltre 2,3 milioni di morti entro il 2099

Voici les dix villes européennes où l’on prévoit le plus grand nombre de décès liés à la température d’ici 2099 : Barcelone (Espagne) : 246 082 décès, Rome (Italie) : 147 738, Naples (Italie) : 147 248, Madrid (Espagne) : 129 716, Milan (Italie) : 110 131, Athènes (Grèce) : 87 523, Valence (Espagne) : 67 519, Marseille (France) : 51 306, Bucarest (Roumanie) : 47 468 et Gênes (Italie) : 36 338.

23-02-2025 | Greenletter Club, l’écologie décortiquée | #137 - PFAS : tous contaminés ? Stéphane Horel | Ausha

Eau du robinet, fruits & légumes, sol de votre jardin : depuis quelques années, on s’aperçoit que les polluants éternels se sont nichés partout autour de nous. D’où cette question : la pollution au PFAS est-elle le scandale du siècle ?

23-02-2025 | Perché le università sono sotto l’attacco della destra globale - Il Fatto Quotidiano

Ce qui distingue l’université de toute autre école et de toute autre institution scientifique, c’est qu’il n’y a pas d’enseignement sans recherche, et pas de recherche sans enseignement.

23-02-2025 | Paris: Paul Varry dreamed of a cycling revolution. Then an SUV crushed him

« Pour certains, la voiture est une extension de leur virilité et si quelqu’un touche à leur voiture, c’est pris comme une attaque personnelle. »

23-02-2025 | World Wide Wikipedia. Pourquoi il faut à tout prix défendre Wikipedia. – affordance.info

Tim Berners Lee […] à l’occasion du 20ème anniversaire de Wikipedia, elle est le web que nous voulons : « un espace ouvert et collaboratif permettant un libre accès au savoir pour toute la planète. »

24-02-2025 | Le Pentagone, le FBI et d’autres agences demandent aux fonctionnaires fédéraux de ne pas répondre à l’ordre d’Elon Musk

« Si je pouvais dire une chose à Elon Musk, ce serait « s’il vous plaît, ajoutez une dose de compassion dans tout ça. Ce sont des vrais gens. Ce sont de vraies vies » », a estimé, sur CBS, le sénateur républicain de l’Utah, John Curtis.

24-02-2025 | Climat:// plusieurs pays cherchent à retarder la date de sortie du futur rapport du Giec

« Certains pays essaient de faire reculer la science, l’Arabie saoudite et la Russie en particulier », explique-t-il. « D’autres économies émergentes, comme l’Inde, la Chine, la Malaisie, le Brésil, l’Afrique du Sud, sont préoccupées par le fait qu’il y a une pression pour que les choses soient faites à la hâte. Mais nous considérons aussi que les préoccupations de tous les pays ne sont pas toutes sérieuses ou honnêtes. »

le 24/02/2025 à 06:00 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | #

Thutmose II, Ubu, septicémie, bulldozer, contrôleurs aériens…

Paul-Eu-Gazette | 2025-02-22

dans nazbrokology

reduc-450

  • Terres rouges | février 2025

Ubu Roi | Alfred Jarry | Acte III - Scène IV

C’est fort possible, mais j’ai changé le gouvernement et j’ai fait mettre dans le journal qu’on paierait deux fois tous les impôts et trois fois ceux qui pourront être désignés ultérieurement. Avec ce système j’aurai vite fait fortune, alors je tuerai tout le monde et je m’en irai.

20-02-2025 | En Asie du Sud-Est, le rapatriement de milliers de victimes de trafic d’êtres humains

Entre octobre 2023 et janvier 2025, la junte birmane aurait, selon le journal d’État, libéré près de 55 000 personnes, dont 53 000 Chinois.

20-02-2025 | Interdiction des PFAS : récit d’une victoire inespérée

En plus de l’interdiction des produits contenant des PFAS dans les secteurs des produits cosmétiques, de fart (pour les sports de glisse) et les textiles d’habillement, le texte a consacré une obligation de contrôler la présence de ces substances dans l’eau potable, et la mise en place d’une taxe visant les industriels qui en rejettent.

20-02-2025 | La Suisse reconnaît un «crime contre l’humanité» à l’encontre des Yéniches et des Manouches

« Entre 1926 et 1973, les responsables de cette opération, avec l’aide des autorités, retirent à leurs parents environ 600 enfants yéniches pour les placer de force dans des foyers, des maisons de correction et des familles d’accueil, en violation des principes de l’État de droit » […] « Des Manouches/Sintés font également partie des victimes. »

20-02-2025 | Trump Just Hit a Disgusting New Low for an American President

Dans sa hâte de mettre fin à la guerre et de se donner le titre bidon de « pacificateur », Trump accède à toutes les demandes russes et prépare l’Europe, et peut-être le monde, à encore plus de dévastation à venir - sans rien obtenir en retour pour les États-Unis.

20-02-2025 | Pacte Vert : l’Union européenne déserte la lutte contre le changement climatique

En décembre dernier, l’association Actionnaires pour le climat publiait un rapport montrant que les grandes entreprises cotées au CAC 40 faisaient plus que de la résistance pour appliquer les directives européennes : 22 d’entre-elles n’étaient pas en conformité.

20-02-2025 | HP adds 15 minutes waiting time for telephone support calls

La raison de ce changement ? Faire en sorte que les gens se débrouillent par eux-mêmes en utilisant l’assistance en ligne. Comme l’explique HP : « Encourager l’adoption du numérique en incitant les clients à aller en ligne pour résoudre eux-mêmes leurs problèmes » et “prendre des mesures décisives à court terme pour améliorer l’efficacité des coûts de garantie”.

20-02-2025 | Texas Banned Abortion. Then Sepsis Rates Soared.

Étant donné que tous les décès maternels n’ont pas lieu à l’hôpital et que les données des hôpitaux texans n’incluent pas la cause du décès, ProPublica a également examiné les données compilées à partir des certificats de décès par les Centres de contrôle et de prévention des maladies. Il en ressort que le taux de décès maternels au Texas a augmenté de 33 % entre 2019 et 2023, alors même que le taux national a baissé de 7,5 %.

20-02-2025 | Investigadores españoles descubren el truco que usan las IA para sacar tan buenas notas: “Es verdadera kriptonita”

Les critères de référence publics sont à la fois « médiocres » et saturés, ce qui fait que de nombreux tests d’IA sont comparables à des critiques gastronomiques, fondées sur le goût. Si l’IA est essentielle pour fonctionner, nous avons besoin de plus.

20-02-2025 | Some Democrats now admit they screwed up by voting for Trump’s nominees

Depuis l’entrée en fonction de M. Trump, les démocrates entendent les plaintes de leurs principaux électeurs, qui leur reprochent de ne pas en faire assez pour s’opposer à lui. Certains dirigeants démocrates auraient tenu des réunions à huis clos et se seraient plaints de ces critiques.

20-02-2025 | Migranti e salario minimo: i due tabù italiani che fanno ricca la Spagna

En Espagne, la croissance annuelle du PIB est en passe de dépasser les 3 %, grâce à un marché du travail solide et à des niveaux élevés d’immigration, qui stimulent mécaniquement la production économique.

20-02-2025 | « Pas de déficit caché », pistes de réforme : ce que dit la Cour des comptes sur les retraites

Dans son rapport sur les retraites remis à François Bayrou ce 20 février, la Cour des comptes réfute le chiffrage fantaisiste du Premier ministre.

20-02-2025 | Trump Team Plans Cuts at HUD Office That Funds Disaster Recovery

L’administration Trump prévoit de supprimer le bureau qui supervise le rétablissement des États-Unis après les plus grandes catastrophes, ce qui soulève des questions sur la façon dont les États-Unis reconstruiront après les ouragans, les incendies de forêt et d’autres calamités aggravées par le changement climatique.

20-02-2025 | Trump & GOP Budget: Funding Mass Deportations At High Cost to All Americans - America’s Voice

Selon Vanessa Cárdenas, directrice exécutive de la Voix de l’Amérique « Trump et ses alliés républicains sont en train d’élaborer un plan d’action pour la protection des droits de l’homme. » Trump et ses alliés républicains cherchent à supprimer les soins de santé, les services de garde d’enfants et d’autres programmes vitaux pour les Américains ordinaires, afin de terroriser les communautés et de déchirer les familles dans le cadre de leur programme d’expulsions massives sans discernement. Une fois de plus, leurs obsessions anti-immigrés ont un coût élevé pour nous tous.

20-02-2025 | Twice this week Trump vowed to end Social Security for “millions”—believe him.

M. Trump a ensuite ajouté qu’il y avait « 3,5 millions de personnes âgées de 140 à 149 ans » inscrites à la sécurité sociale. Et sous les acclamations du public, il a ajouté cette énormité : « Il y a une personne bénéficiant de la sécurité sociale qui a 360 ans, soit environ 110 ans de plus que notre pays. »

20-02-2025 | An Explosion of Lies

Pourquoi ces mensonges effrénés ? Je soupçonne que c’est parce que Musk, Trump et leurs alliés du Congrès sont à la dérive. Je ne pense pas qu’une administration passée ait jamais échoué aussi complètement au cours de son premier mois.

20-02-2025 | They Broke It. They Own It.

Je doute que beaucoup aient voté pour Trump (aucun pour Musk, en tout cas) parce qu’ils voulaient augmenter le nombre d’accidents d’avion et d’intoxications alimentaires tout en freinant la science médicale - et encore moins parce qu’ils voulaient augmenter le chômage et rétrécir l’économie. Mais c’est ce qu’ils obtiennent - c’est ce que nous obtenons tous.

20-02-2025 | Zelenski se reúne con el enviado de EE UU para Ucrania en plena escalada verbal con Trump

L’administration Trump cherche à obtenir des concessions minières d’une valeur de 500 milliards de dollars (478,297 milliards d’euros) en reconnaissance de l’aide accordée pour résister à l’invasion russe. Selon Reuters jeudi, M. Trump envisage de conclure un accord simplifié à court terme afin d’accélérer le processus et de discuter des conditions détaillées plus tard.

20-02-2025 | IRS expected to fire 6,700 employees beginning Thursday

L’employé de la SBA, qui a été licencié et réembauché à deux reprises au cours des deux dernières semaines, a déclaré qu’il ne savait pas exactement pourquoi il était de retour au sein de l’agence, supposant qu’il s’agissait peut-être d’une prise de conscience de sa valeur ou d’une inquiétude quant à l’absence de justification. « Je suis reconnaissant d’avoir retrouvé mon emploi, mais je ne ressens aucune stabilité », a déclaré l’employé. « Il est doux-amer de savoir que je vais reprendre le travail que j’aime en pensant que, sans préavis, ma vie risque d’être bouleversée. Encore une fois. »

20-02-2025 | Ancient pharaoh’s tomb unearthed in Egypt, first since Tutankhamun’s in 1922

Les premières découvertes suggèrent que sa momie, qui avait déjà été découverte, a été déplacée avec une partie du contenu de la tombe lors de l’inondation qui a eu lieu peu après sa mort.

20-02-2025 | «Dictateur sans élections»: Le fact-checking des principales critiques de Trump envers Zelensky

57 % des Ukrainiens interrogés disaient faire «complètement ou plutôt confiance» au président ukrainien. Même si sa popularité a décliné – elle atteignait les 90 % juste après l’invasion russe –, ce résultat montre que le président ukrainien «garde sa légitimité», a estimé l’Institut KIIS.

20-02-2025 | Exclusive | X Hinted at Possible Deal Trouble in Talks With Ad Giant …

« Non pas parce qu’elles veulent y faire de la publicité et la diffuser à côté du contenu de X, mais parce qu’elles ont peur des ramifications juridiques et politiques si elles ne le font pas. »

20-02-2025 | « Nous assistons à la mise en place du fascisme américain » : les décrets de Trump décryptés

On se pose la question jusqu’à ce qu’on croise un historien qui la balaie comme une évidence : « Mais vous ne savez pas ? C’est le propre du fascisme que d’être “l’empire du détail”, de montrer qu’il peut rentrer très loin dans votre quotidien. »

20-02-2025 | Los pájaros ’tontos’ son capaces de innovar técnicamente

Dans l’étude, publiée dans Scientific Reports, les émeus, qui avaient été précédemment qualifiés d’« oiseaux les plus stupides du monde », ont été capables de créer une nouvelle technique pour accéder à la nourriture (aligner un trou avec une chambre à nourriture) et de déplacer le trou dans la direction la plus efficace vers la nourriture dans 90 % des cas.

20-02-2025 | "Ce serait une honte de laisser un homme de 102 ans qui se bat depuis 1957": audience mardi pour Albert Corrieri, déporté et forcé à travailler en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale

Le Marseillais, qui a également vécu pendant plusieurs années à Hyères, fait partie des 650 000 jeunes Français qui ont été emmenés de force en Allemagne, via le Service du travail obligatoire (STO). Il tente d’obtenir réparation auprès de l’État depuis plusieurs décennies.

20-02-2025 | Il biologico cresce, deve crescere la consapevolezza

[Italie] L’enquête montre que 93% de la population âgée de 18 à 65 ans - soit 24 millions de ménages - a acheté au moins un produit alimentaire biologique au cours de l’année écoulée. Si l’on considère qu’en 2012, le pourcentage était d’environ 50 %, la prise de conscience - et non la simple curiosité - à l’égard des produits durables est plus évidente que jamais.

20-02-2025 | The Shrouded, Sinister History Of The Bulldozer | NOEMA

Mais lorsqu’ils ont essayé d’allumer les machines, elles avaient été mises hors service à distance par le concessionnaire. Cette désactivation à distance a été rendue possible par une pratique connue sous le nom de « verrouillage du numéro d’identification du véhicule », que les fabricants utilisent pour empêcher les réparations non autorisées de leurs produits, en demandant plutôt à un technicien agréé ou officiel de l’entreprise de le faire.

20-02-2025 | Tagli al budget del Pentagono: Trump punta sulla difesa missilistica

Les réductions budgétaires porteront principalement sur les programmes liés au changement climatique et sur ce que l’administration qualifie de « bureaucratie excessive »

20-02-2025 | Detienen a un exjugador de la NFL al tratar de hacer una sentada para protestar contra el trumpismo: "Es básicamente un movimiento nazi"

En conclusion, Chris Kluwe a déclaré que MAGA est un mouvement « profondément corrompu », « indubitablement antidémocratique » et, « surtout, MAGA est explicitement un mouvement nazi ». Il a ajouté : « Vous avez peut-être remplacé la croix gammée par une casquette rouge, mais c’est ce que c’est », sous les applaudissements et les cris du public.

20-02-2025 | Donald Trump publie un montage qui crée la polémique, la gouverneure de New York jure de le poursuivre en justice (PHOTO)

Moins d’une heure plus tard, la Maison Blanche a publié sur X une image rappelant les Unes du magazine Times, avec un Donald Trump tout sourire portant une couronne sur la tête. “Longue vie au roi”, peut-on lire sur le cliché.

20-02-2025 | Demócratas y republicanos critican el recorte de Musk al fondo de salud para supervivientes del 11-S y piden que se readmita a los despedidos

Les membres démocrates et républicains du Congrès de New York ont vivement réagi contre la réduction des effectifs et du financement du fonds de santé des victimes du 11 septembre, qui couvre plus de 130 000 personnes, dont les travailleurs essentiels (pompiers, policiers et travailleurs qui ont aidé à décomposer les corps et à nettoyer la zone) et les survivants du double attentat djihadiste contre les tours jumelles en septembre 2001.

21-02-2025 | Fired and rehired: the dizzying confusion of Trump’s government overhaul

Les fonctionnaires fédéraux responsables des armes nucléaires américaines, les scientifiques qui tentent de lutter contre une épidémie de grippe aviaire qui s’aggrave et les responsables de l’approvisionnement en électricité font partie de ceux qui ont été accidentellement licenciés dans la précipitation du président Donald Trump à licencier des dizaines de milliers de travailleurs.

21-02-2025 | Guerre en Ukraine : Donald Trump et Vladimir Poutine utilisent la même rhétorique

Il s’agit du même narratif utilisé par le maître du Kremlin. Selon Vladimir Poutine, Zelensky serait illégitime car il n’y a pas eu d’élection en Ukraine en 2024. Mais l’argument ne tient pas puisque, en temps de guerre, la loi martiale interdit la tenue de scrutins. 

21-02-2025 | Cancer death rates are much higher in UK’s most deprived areas

Selon une nouvelle analyse, les taux de mortalité par cancer sont près de 60 % plus élevés dans les régions les plus défavorisées du Royaume-Uni que dans les régions les plus aisées.

21-02-2025 | Abbreviated Pundit Roundup: The honeymoon (such as it was) is over

Cette semaine, de nombreux sondages ont montré que la cote d’approbation de Donald Trump chutait vers un niveau plus normal pour lui, à savoir environ 40 %. Et un nouveau sondage Washington Post-Ipsos cristallise un certain nombre de signes d’avertissement pour le programme de changement drastique et juridiquement douteux de Trump.

21-02-2025 | Apple pulls data protection tool after UK government security row

[…] Au début du mois, le gouvernement britannique a demandé le droit de consulter les données, auxquelles même Apple n’a pas accès pour l’instant. Apple n’a pas fait de commentaire à l’époque, mais s’est toujours opposé à la création d’une « porte dérobée » dans son service de cryptage, arguant que si elle le faisait, ce ne serait qu’une question de temps avant que des acteurs malveillants ne trouvent eux aussi un moyen d’y accéder.

21-02-2025 | Elon Musk dérape et veut détruire l’ISS après une dispute avec un astronaute

D’ailleurs, quand la mission Crew-9 est partie à l’automne, elle n’est pas partie avec quatre personnes à bord, comme d’habitude, mais juste avec deux. Pourquoi ? Pour pouvoir libérer deux sièges au profit de Suni Williams et Butch Wilmore. Dès lors, dire que ces deux-là ont été abandonnés pour des raisons politiques est inexact.

21-02-2025 | Apple yanks encrypted storage in U.K. instead of allowing backdoor access

Apple a désactivé vendredi son offre de stockage de données la plus sécurisée pour les nouveaux clients au Royaume-Uni, plutôt que de se conformer à une ordonnance gouvernementale secrète qui aurait permis à la police et aux agences de renseignement d’accéder au contenu crypté. L’ordonnance prise en vertu de la loi britannique sur les pouvoirs d’investigation (Investigatory Powers Act) rapportée par le Washington Post il y a deux semaines, exige du fabricant californien d’iPhones et d’ordinateurs Mac qu’il crée une porte dérobée permettant aux autorités d’espionner les données stockées sur iCloud partout dans le monde.

21-02-2025 | Un proche de Donald Trump devient co-PDG de la société de reconnaissance faciale Clearview - Next

Clearview AI se targue aujourd’hui de disposer d’une base de données de plus de 60 milliards d’images, dont l’usage serait réservé aux forces de police et agences gouvernementales.

21-02-2025 | Nos abeilles se meurent et leur disparition est une menace pour nous

Au-delà d’être nécessaire pour notre alimentation, les abeilles pollinisent plus de 170 000 variétés de plantes permettant à tout notre écosystème d’exister. Il est donc crucial de surveiller leur déclin et de freiner la perte de la biodiversité et la dégradation des écosystèmes.

21-02-2025 | Alphabet met fin à ses objectifs de diversité

Jusqu’à présent, Alphabet affichait sa volonté de constituer une main-d’œuvre représentative de ses utilisateurs. Cette ambition figurait d’ailleurs dans son rapport annuel aux investisseurs, dans lequel l’entreprise soulignait son engagement en faveur de la diversité. Mais dans l’édition 2024, publiée ce mercredi, cette mention a disparu.

21-02-2025 | Ordinateurs quantiques : Microsoft jette un pavé dans la mare

Le bémol que l’on se doit d’apporter à cette annonce tonitruante est que la preuve d’avoir identifié une particule de Majorana n’est pas rapportée. L’article dans Nature ne le prétend d’ailleurs pas.

21-02-2025 | RFK Jr. promptly cancels vaccine advisory meeting, pulls flu shot campaign

L’ACIP devait se réunir du 26 au 28 février pour discuter d’un grand nombre de vaccins, notamment ceux contre la méningite, la grippe, le VRS, le chikungunya, le VPH, la variole, les infections pneumococciques, la maladie de Lyme, le COVID-19 et le CMV.

22-02-2025 | Communiqué de presse | Menaces sur la science et la recherche scientifique, retrait de l’aide américaine à des organisations internationales | Académie des sciences

Au prétexte de lutter contre l’idéologie « woke », et de défendre les valeurs traditionnelles, l’administration Trump s’attaque aux politiques de DEI (diversité, équité, inclusion) qui visent à encourager la progression sociale des minorités défavorisées. […] Lire le communiqué

22-02-2025 | Trump’s Firing Spree at FAA Was Even More Terrible Than He Admitted

Le fait que le ministère de la Justice de Trump veuille maintenant faire taire les membres du Congrès parce que nous sommes prêts à nous attaquer à Elon Musk est très dangereux.

22-02-2025 | ‘Air traffic controllers cannot do their work without us’

« Les contrôleurs aériens ne peuvent pas faire leur travail sans nous », a déclaré l’ancien employé lors d’une interview mercredi. L’employé, à qui l’on a accordé l’anonymat pour qu’il puisse parler franchement de son récent licenciement, a déclaré qu’il pensait que l’administration ne comprenait pas à quel point ces emplois étaient essentiels pour la sécurité, mais qu’au lieu de cela, les travailleurs étaient « ciblés comme une ligne insensée sur une feuille Excel ».

22-02-2025 | Trump to shut down all 8,000 EV charging ports at federal govt buildings

Une fois ces contrats annulés, les stations seront mises hors service et « éteintes au niveau du disjoncteur », précise le courriel. D’autres chargeurs seront mis hors service à partir de la semaine prochaine.

22-02-2025 | Tesla Takeover: How the Protests Against Elon Musk Signal a National Turning Point, Tesla Takeover: Protests Against Elon Musk Signal Turning Point

[…] la valeur nette de Musk est - et a longtemps été - massivement surévaluée. Il possède et dirige plusieurs entreprises, mais sa richesse et sa prétention à être « la personne la plus riche du monde » sont liées à Tesla, une entreprise dont le cours de l’action est considérablement gonflé.

22-02-2025 | Exclusive: US could cut Ukraine’s access to Starlink internet services over minerals, say sources

Au cours de la réunion, l’Ukraine a été informée qu’elle risquait une coupure imminente du service si elle ne parvenait pas à un accord sur les minéraux essentiels, a déclaré la source, qui a requis l’anonymat pour discuter des négociations à huis clos.

le 22/02/2025 à 09:30 | .(JavaScript doit être activé pour visualiser cette adresse email) à JChris d'Urbanbike | #